Zhou Yixin said to himself, "Do I even need to listen? The layoff wave from my past life is still vivid in my memory." But he couldn’t say this out loud. He could only nod and say vaguely, "I did hear some rumors. In short, the situation isn’t optimistic."
Zhou Jian Country’s expression changed drastically. His son was now in the City Bureau and naturally had access to many powerful and influential people, so the news he heard must be reliable.
"It shouldn’t be your mother and me’s turn, right? After all, we both have so many years of seniority. The factory wouldn’t treat us like this.
"No, wait. Your mother and I are both employees. What if the factory says one of us has to be laid off?
"If it really comes to that, we’ll let your mother be laid off. At least my salary is a bit higher than hers. If she is laid off, she can still set up a stall to do some mending and earn some grocery money."
Zhou Jian Country muttered to himself, the hand holding his cigarette trembling visibly. This couldn’t be blamed on him. Their generation had lived in a planned economy since they were young. From the moment they started working, many people stayed in the same factory and the same position, remaining unchanged for their entire lives.
To suddenly be told that they had to be laid off, that they had no jobs, and that there was no more communal pot to eat from—the vast majority of people would feel completely blindsided, as if the sky were falling. This was because they didn’t know where to go at their age after being laid off, how to make money, how to eat, or how to survive.
Zhou Yi originally wanted to say, "Things might be more serious than you think," but he couldn’t bear to say it. He grasped his father’s slightly trembling wrist and said, "Dad, it’s fine. If you get laid off, you get laid off. It’s a market economy now. There will be plenty of opportunities to make money in the future."
Zhou Jian Country nodded, but not in agreement with his words. Instead, he said, "Yeah, it’s a good thing your current job is solid. We don’t have to worry about you. Your mother and I can always find a way if we tighten our belts. Your grandpa has his pension anyway.
"They wouldn’t stop the pensions too, would they?" his father asked worriedly.
"Pensions are issued by the state. It has nothing to do with the factory," Zhou Yi said.
His father nodded repeatedly. "That’s good, that’s good."
"Dad, that’s not what I meant. I mean, let’s register a company and do business ourselves."
"Ah?" Zhou Jian Country thought he had misheard. "Son, your job at the City Bureau is great. So many people dream of getting in but can’t. Don’t be impulsive. You absolutely mustn’t learn from your Third Uncle. He’s been messing around since he was little..."
"Dad, I’m not resigning, don’t worry. When I said do business, I didn’t mean me doing it."
"What? Then... then who is it?"
Zhou Yi said, "Of course it’s you. You don’t expect my mom to do it, do you?"
Zhou Jian Country shook his head like a rattle drum, so fast that Zhou Yi could even see afterimages. "No, no, no. I only know how to drive a forklift. How could I do business? At most, I’ll go buy a secondhand truck and haul goods for people. I can earn some money that way too."
"Dad, trust me. I have a plan, and when Third Uncle came back last time, I already settled it with him."
Zhou Jian Country paused, stunned. "When did you talk about this? Why didn’t I hear your Third Uncle mention it?"
"That’s not important, Dad. In short, just listen to me. I’ll take half a day off tomorrow. You take some time to come with me to the Industrial and Commercial Bureau. We’ll go through the procedures for registering a company first. As for the rest, just follow my arrangements when the time comes."
"Will... will this work?"
"What, you don’t trust your son?"
"It’s not that, it’s just doing business ourselves—what are we going to do?"
Zhou Yi gave a mysterious smile. "Don’t worry. Wait until the factory causes a stir in a few days. You tell me about it, and then I’ll tell you what to do."
Zhou Jian Country nodded and took a heavy drag of his cigarette. He suddenly felt that this Chunghwa cigarette was no longer fragrant, experiencing a feeling of tastelessness.
"What are you two chatting about? The dumplings are almost ready. Go sit down," Aunt Ai Hua said with a smile.
"Alright, Dad. Let’s go," Zhou Yi called out.
Aunt Ai Hua glanced at Zhou Jian Country. "What’s wrong with Jian Country? He looks so bitter and resentful."
"It’s nothing, nothing," Zhou Jian Country forced a smile, not forgetting to finish his cigarette vigorously and stub out the butt.
At the large round table, the whole family sat in a circle, their joy overflowing.
"Mrs. Zhou, my mom said you’re studying at Hongcheng University?" Zhao Min asked Lu Xiaoshuang beside her.
Lu Xiaoshuang blushed, hummed softly, and lowered her head to eat her dumplings. "Just call me Shuang. Zhou Yi and I aren’t in that kind of relationship..."
Zhao Min reached past Lu Xiaoshuang and patted Zhou Yi’s arm. "Zhou Yi, what’s going on? Have you not confessed your feelings to Mrs. Zhou yet?"
Zhou Yi tapped her head in return. "Is the dumpling not enough to feed you? Such nonsense. I’ll have your mom give you an extra bowl."
"No thanks, I’m losing weight."
Aunt Ai Hua poked her daughter with a chopstick. "You! If you could get into a top school like Hongda like Shuang did, it would be an absolute miracle for your Zhao Family. Your dad would wake up laughing in his sleep."
"Then I guess that miracle isn’t happening. Our teacher said you have to be at least in the top twenty of the grade to have any hope for Hongda. I’m already ranked outside the top fifty, so what are you all dreaming about?" Zhao Min said, turning to ask Lu Xiaoshuang, "Mrs. Zhou, what was your grade ranking back in high school?"
Lu Xiaoshuang chewed on her chopsticks. Knowing this girl was dead set on calling her that, she didn’t argue anymore and replied, "Around the top five."
Zhao Min was startled, her face full of surprise and admiration. "Then Zhou Yi really isn’t good enough for you. His grades back in high school were just so-so, not even as good as mine. Otherwise, why would he have gone to a police academy? It was just because he couldn’t get into a good university. Isn’t that right, Zhou Yi?" she said, grinning at him.
At this moment, Aunt Ai Hua suddenly had a bright idea. "Hey, why doesn’t Shuang tutor Minmin?"
"Ah, I... I’m afraid I wouldn’t teach well."
"How could that be? You’re a top student from a key university," Aunt Ai Hua said excitedly. "Look, Minmin is Zhou Yi’s younger cousin, so doesn’t that make her your younger cousin too? It’s already April, and she only has a little over four hundred days until the college entrance exam. She needs to hurry up. You give her some good tutoring, and maybe one day she can get into Hongda too."
Lu Xiaoshuang felt her heart pounding. She turned her head and sneaked a peek at Zhou Yi to see his reaction.
Zhou Yi misunderstood Lu Xiaoshuang’s glance and told his aunt, "Then you’ll have to pay tutoring fees, Aunt Ai Hua. Good tutors are expensive nowadays."
Knowing Zhou Yi had misunderstood, Lu Xiaoshuang quickly waved her hands repeatedly. "No charge, no charge."
Zhao Min grabbed Lu Xiaoshuang’s hand and smiled. "Then thank you, Mrs. Zhou." She then pushed the untouched dumplings from her plate onto hers. "Eat some more, Mrs. Zhou."
Sitting opposite them, Zhang Qiuxia looked at Lu Xiaoshuang with eyes full of satisfaction. Turning her head, she noticed her husband staying silent and nudged him with her elbow. "What’s wrong with you? Today is such a happy occasion."
"It’s nothing. I’m happy, very happy," Zhou Jian Country forced a smile.
After dinner, Lu Xiaoshuang took the initiative to clear the dishes, but Zhang Qiuxia refused to let her. After they playfully argued back and forth for a while, Zhou Yi directly carried all the dishes into the kitchen, rolled up his sleeves, and declared, "Everyone stay seated. I’ll do the dishes today."
Zhao Min sniffed the air. "Zhou Yi, why don’t you wash yourself first? You smell sour."
"Come here and help me work." Saying this, Zhou Yi grabbed Zhao Min by the collar and dragged her into the kitchen like a chick.
Lu Xiaoshuang followed them into the kitchen with a chuckle. "Let me do it. Let Minmin go play."
Zhang Qiuxia pulled out a bag of sunflower seeds and started cracking them with Ai Hua. The two women looked at the three people in the kitchen, their faces beaming with smiles.
"From the looks of it, your Zhou Yi and Shuang have a real chance together," Aunt Ai Hua said.
Zhang Qiuxia was grinning from ear to ear. "Right? You think so too."
"This girl Shuang is really great—simple, hardworking, and sensible. Compared to that forensic doctor, she’s much more suitable for your Zhou Yi."
"That forensic doctor girl is quite pretty, but her job brings bad luck. Plus, I asked Zhou Yi about it; her dad is a government official, and apparently quite a high-ranking one at that."
"Is that so? That definitely won’t do. For us common folks to marry into an official’s family, it would be a complete mismatch of social status. They’d look down on us."
Zhang Qiuxia nodded repeatedly. "Exactly! They are rich and powerful. My Zhou Yi can’t become a live-in son-in-law for them. Your Zhou Family is still counting on him to carry on the family line."
The two women chatted and laughed, their sunflower seeds cracking with a sharp SNAP, SNAP, SNAP.
In the kitchen, Zhao Min was chased out by Zhou Yi because she refused to work properly and kept causing trouble by playing with the water. Then, only Zhou Yi and Lu Xiaoshuang were left.
"Brother Zhou," Lu Xiaoshuang called out softly.
"Hmm?" Zhou Yi, who was busy washing the dishes, turned around.
Lu Xiaoshuang smiled and said, "It feels like it’s been a long time since I’ve been as happy as I am today. Thank you."
Zhou Yi wiped his wet hands on his clothes. He hesitated for a second, then still reached out and gently stroked Lu Xiaoshuang’s hair. "Don’t worry. It will always be like this from now on. I promise."
"Mhm." Her eyes shimmered like a pristine lake stirred by a gentle breeze.
This little gesture was caught by Zhang Qiuxia and Zhou Aihua outside the door. The two looked at each other, their faces covered in doting smiles.
After packing everything up, Aunt Ai Hua’s family wasn’t in a hurry to leave. It was Sunday, after all, and a rare occasion for them to gather together. With the elders gathered together, they naturally couldn’t avoid gossiping about domestic trivialities, especially regarding the second brother’s family. Zhou Yi didn’t want to join their discussion, so he moved three stools to the balcony to bask in the sun.
Lu Xiaoshuang told him that during the few days he was out of town, she had already reported to the Tax Bureau, and the follow-up matters had been arranged. The leaders at the Tax Bureau had been overtly and covertly inquiring whether she and Wu Detachment were relatives.
"I said I wasn’t Wu Detachment’s relative, but none of them believed me," Lu Xiaoshuang said.
Zhou Yi smiled. Nonsense. Although she was just an intern doing odd jobs, considering she had gotten in through connections, how many of them could truly be unrelated strangers?
"Next time someone asks you, just say Wu Detachment is your uncle."
"Ah, wouldn’t that be inappropriate?"
"It’s fine. Captain Wu won’t mind." The reason Zhou Yi said this was because he knew most people in the workplace were snobs who judged others by their background, especially within the system. He might as well let Lu Xiaoshuang use Captain Wu’s name as a shield to avoid being bullied.
Zhou Yi turned his head and saw his cousin Zhao Min stretching, looking thoroughly lazy.
"Minmin, how is school?" Zhou Yi asked.
"School? It’s just the same as always," Zhao Min said out of sheer boredom, yet a trace of evasion flickered in her eyes.
"No one is bullying you, right?"
Zhou Yi’s words caused Zhao Min’s expression to change slightly.