MTL-Reborn in Tokyo: From Heiress to Global Tycoon - Chapter 595 Temporary Technology Integration Center

Translate to

(Thanks to "Sokaris" for another expert's verification! Two chapters today~)

Late February 1992

Saitama Prefecture, Omiya City.

Located in an industrial area about a 20-minute drive from Omiya Station, there is a large industrial park.

This area was originally the old factory area of ​​Odai Seiko. After several months of renovation and expansion by Saionji Construction, it is now marked with the sign "Saionji Semiconductor Business Temporary Technical Integration Center".

Although the group has planned a large-scale integrated semiconductor R&D and manufacturing base in Tsukuba Science City, Ibaraki Prefecture, the land leveling, ultrapure water and power supply facilities, and even the construction of the factory buildings will take time and cannot be completed overnight.

Over the past few months, optical experts brought in from the former East German Zeiss system, as well as researchers recently brought to Japan from St. Petersburg and other places in the former Soviet Union, have all arrived in Japan one after another.

In addition, the semiconductor materials, precision machinery and process engineers of the group were originally scattered in various factories in the Kanto region. If they were to continue to communicate by fax and telephone from their respective locations, many urgently needed R&D projects would simply be unable to proceed.

Therefore, the Technical Committee temporarily transformed the former Odai Sei-chan factory area in Omiya, which had convenient transportation and good factory infrastructure, into a transitional technical integration base.

Nearly 100 researchers from Germany, the former Soviet Union, and Japan were housed here.

To cater to the foreign scholars who have traveled from afar, the group not only provided Russian, German, and English translators in the residential buildings next to the park, but also hired a chef in the canteen who can make German sausages, black bread, and Russian borscht.

After the initial few weeks of adjustment, the group of experts from different countries gradually adapted to the pace of life in Japan and began to get used to the Saionji Group's R&D system, which heavily relied on data sharing.

Recently, Suzuki Emi has been spending almost every day in Omiya.

As the group's chief technical advisor, she was assigned here to coordinate the integration of these overseas experts with Saionji's existing R&D system, and to integrate everyone's technical standards, experimental equipment and interim results into the same framework.

At 10:30 a.m., in an office on the third floor of Building 2.

"No, Mr. Lange, the parameters here cannot be directly applied to Jena's previous standards."

Amy stood in front of the whiteboard, a black marker in her hand, her eyes behind her round-framed glasses intently staring at the two comparison tables laid out in front of her.

Across the desk, Peter Lange, a former East German optics expert, and a coating scholar who had just arrived from Leningrad were each holding a thick notebook, their brows furrowed.

"Look, this is the actual test feedback data from the 248-nanometer excimer laser experimental device in Odaiba."

Amy turned around and quickly wrote a few lines of equations on the whiteboard, then circled one of the correction terms with a marker.

"If we calculate according to the original German lens tolerance system, and then add the multilayer film reflectivity curve provided by Professor Sokolov's team, the edge wavefront aberration will exceed the compensation limit of the self-calibration model on our existing experimental equipment."

She tapped the numbers on the whiteboard and explained them in fluent English:

"Therefore, we don't need you to modify the coating formula from scratch. You only need to change the third set of testing standards to the data format internal to Saionji. As long as this part of the interface can be matched, the remaining error correction can be directly handed over to 'Tamahako' in Odaiba for calculation."

Lange stared at the set of equations for a while, then turned to his Soviet colleague next to him and whispered a few words in English mixed with German.

A moment later, the two scholars, both over fifty years old, simultaneously showed expressions of sudden realization.

"I see... So you transfer some of the pressure from mechanical and optical tolerances to the front-end computational model?" Langer pushed up his glasses, his tone tinged with surprise. "If that's the case, we can export a new version of the test parameters this afternoon."

"Then I'll have to trouble you two."

Amy closed the cap on her marker and nodded with a mature and composed expression.

Only after the two foreign experts left with the documents did she breathe a slight sigh of relief, pick up the mug on the table, and take a sip of the coffee that had gone a little lukewarm.

However, before she could even sit down and rest for a while, there was another knock on her office door.

"Miss Amy."

A young Japanese engineer poked his head in, holding a stack of equipment lists, with a wry smile on his face.

"Over in Workshop Two, the two experienced technicians in charge of precision machining and wafer inspection are urging us again. They said the interface modification for the interferometer shipped from Germany hasn't been signed off yet, and they're asking when you'll have time to go and take a look."

Tell them I'll be down in ten minutes.

As Amy answered, she looked down and crossed out the projects she had just completed on the schedule on the table, and casually stuffed two draft process conversion standards into the folder.

A year ago, if she had been alone facing so many top scholars from various countries with eccentric temperaments and resumes longer than her age, she probably would have been so nervous that her palms would have sweated just speaking.

After all, anyone you pick out here is a veteran who has been immersed in their respective fields for two or three decades.

But after actually taking on the job, Amy found that things seemed to go much more smoothly than she had imagined.

Just as Satsuki had told her on the plane—she didn't need to know more than these experts in every specific area.

People who work in optical coating may not understand servo control, and people who work in precision machinery may not understand the underlying logic of computational lithography.

All she had to do was stand at the very center of the system, understand the shape of the puzzle pieces in each person's hand, and then tell them which two sides should be put together.

Moreover, whenever these experts from different countries bring out their best ideas and they collide, they often come up with many novel ideas that she had never seen in her previous papers.

The feeling of gradually weaving countless scattered pieces of wisdom into a complete system was even somewhat addictive to her.

Of course, it would be even better if they didn't always argue about equipment arrangements.

Just as Amy picked up her clipboard and was about to head out to Workshop Two, the secretary at the door suddenly strode over again.

"Miss Amy, please wait a moment."

"What's wrong? If it's the purity report for the Takada quartz samples, just put it on my desk." Amy said without looking up as she organized the forms in her hands.

"It's not a report." The secretary's expression was somewhat subtle, and her voice was lowered. "We just received a notification from the gate that a guest is visiting today and has already entered the park."

"guest?"

Amy paused for a moment, then subconsciously frowned.

"Were any technical representatives from external partners scheduled to come this morning? I remember Sumitomo Chemical's representative scheduled it for tomorrow afternoon..."

She muttered to herself as she walked down the corridor toward the stairwell.

As soon as they turned the corner of the lobby on the first floor, they saw several familiar figures walking in through the automatic doors.

The girl walking at the front wore a beige long trench coat, and her long, black hair fell smoothly over her shoulders. Half a step behind her was Matsumuro Chizuru, who had a calm expression.

The late winter sun slanted in through the glass doors of the hall, landing squarely on the girl's face, which was adorned with a faint smile.

Amy's steps froze on the spot.

The record board almost slipped from her arms.

In that instant, she almost instinctively wanted to call out "Satsuki-chan" and then pounce on her as usual.

However, just as the words were about to escape his throat, he suddenly caught a glimpse of the base's administrative director bowing respectfully to the side, as well as several young researchers across the corridor who had stopped and were looking at the blueprints.

wrong.

This is a work environment!

She is now the highest-ranking technical director in charge of the entire Grand Palace base!

If she were to act like a spoiled child and rush into the young lady's arms in front of so many subordinates and foreign experts, wouldn't all the authority she had painstakingly built up over the past few weeks be shattered on the spot?!

In a flash, Amy abruptly stopped herself from taking another step forward.

But the ecstasy that had already appeared on his face was not so easy to hide.

Torn between two opposing impulses, Amy's lips twitched unnaturally several times, and finally, she managed to squeeze out a strange smile on her small face with round-framed glasses, a smile that was both trying to maintain an air of composure and completely unable to suppress the laughter in her eyes.

"Miss, welcome...to offer your guidance."

The voice was tense, sounding almost like a stiff welcome speech.

Satsuki almost burst out laughing when she saw the way Satsuki's facial muscles were practically knotted together.

She blinked, smiled slightly, and nodded in perfect unison.

"Yes, Mr. Suzuki, thank you for your hard work."

……

Without disturbing too many people, Satsuki declined the formal welcome party prepared by the base administration and simply let Amy accompany her for a casual stroll around the park.

Although the renovated old factory area still retains some of the simplicity of industrial buildings from the 1970s and 1980s in appearance, the interior has been replaced with brand new constant temperature ventilation ducts and earthquake-resistant foundations.

As you walk through the enclosed corridor connecting the two factory buildings, you can clearly see the busy scenes in the different laboratories through the observation windows on both sides.

"Currently, Building 1 is mainly for materials and chemical analysis, while Building 2 is for optical component testing and precision mechanical platforms."

Once she got to the familiar tasks, Amy quickly regained her usual professionalism, holding a folder and walking half a step to Satsuki's side, explaining clearly and logically:

"Space is limited in Odaiba, so we moved the assembly and testing that require a larger area to Omiya. Once the first phase of the pilot plant in Tsukuba is completed, the entire set of equipment and personnel can be moved there module by module."

As the two were talking, the soundproof door of the optical laboratory in front of them was pushed open from the inside.

"No, Mr. Sokolov, you can't just use mechanical shims to correct that 0.5 micro-radian tilt angle like you did in the Soviet Union. That would cause the heat transfer to become completely asymmetrical during continuous exposure!"

Accompanied by a burst of English spoken with a heavy German accent, Klaus Weber, dressed in a white lab coat, walked out while gesturing on the blueprints with a pencil in his hand.

Beside him, a burly, white-haired old scholar from the former Soviet Union was blowing his beard and waving his arms with wide eyes:

"Klaus, when I was calibrating the reflector mounts for the space-based telescope in Leningrad, your thermal compensation system was still nonexistent! Just adding two sets of piezoelectric ceramic fine-tuning rings to the base can completely eliminate thermal drift within three milliseconds!"

"This is where we do wafer lithography, not launching a reconnaissance satellite that'll only last a few years!" Weber retorted sharply. "The wafer stage needs to operate at high speed thousands of times a day. Can your piezoelectric rings last more than three months?"

The two argued heatedly, neither willing to back down, until they walked a few steps out the door and suddenly noticed the person standing in the corridor.

Weber paused for a moment, then quickly stopped arguing, took off his glasses, and bowed slightly to Satsuki:

"Miss Saionji, what brings you here?"

Sokolov, who was standing next to him, also realized what was happening, and hastily straightened his collar, then greeted him in broken English.

This authority on optical machinery, who had just arrived in Japan last month, clearly did not expect to run into the group's top leader in the corridor.

"I'm just here to take a look, you two don't need to be so formal."

Satsuki smiled gently, her gaze lingering for a moment on the blueprint covered with red and blue markings in their hands.

"It seems that Dr. Weber and Professor Sokolov have gotten along quite well."

Weber blushed slightly and coughed lightly: "We were just discussing the fine-tuning scheme for the fixed seat... Professor Sokolov's experience in the two-stage servo structure is indeed very rich, which has given us a lot of inspiration, but we still need to unify some process practices."

"It's alright, we can discuss it slowly. Just have Amy sign off on any new test pieces we need."

Satsuki didn't disturb their research too much. After exchanging a few pleasantries, she led Amy on a continued journey.

Looking down the corridor, similar scenes can be seen almost everywhere.

In the preparation area outside the cleanroom, several senior packaging technicians, originally from Japanese electronics factories, were gathered around a testing instrument imported from the United States, gesturing and checking data with a young Soviet applied chemistry scholar; on the whiteboard in the nearby rest area, German, Russian, Japanese and English abbreviations were mixed together, and underneath was a series of circuit and optical path sketches that only engineers could understand.

Satsuki slowed her pace and watched quietly for a while.

Over the years, from secretly contacting Weber's team on the eve of the collapse of East Germany, to taking advantage of the bursting of Japan's bubble economy to absorb local technical backbone, and then to keeping a close eye on the list in St. Petersburg during the winter of the Soviet Union's collapse not long ago...

The nets that were cast out in the past, the talents painstakingly gathered from all over the world, have now finally come together in the same room, sparking real ideas around the same goal.

Of course, bringing so many top-notch smart people together will inevitably bring a lot of trouble.

Once they had turned the corner and were alone, Amy, who had been keeping a serious expression, finally relaxed and couldn't help but quietly pour out her troubles to Satsuki:

"Satsuki-chan, you saw it too, right? Let me tell you, Dr. Weber and Professor Sokolov's groups have been arguing about the usage time of Machine Number Three for four whole days in their regular meetings!"

She counted on her fingers, her face contorted with a headache, as she began to list the problems:

"The Germans insisted on keeping the ambient humidity below 0.5 percent before they would turn on the machine, while the Soviets were eager to test the response speed of their newly modified servo motor. Yesterday, they even almost made me act as the referee for them over who would use the laser light source first."

"Even though both sides are senior figures, he acts like a child! I've been trying to appease them, and my lips are practically worn out!"

After hearing this, Satsuki paused slightly, turned her head, and gave her a look that was neither a smile nor a frown.

"Huh? That's really strange."

"What's wrong?" Amy blinked, puzzled.

"I remember back in the underground lab in Taichi, someone would argue with Mr. Shimomura from morning till night every week over who got the computing nodes and power supply quota for the 'Jade Box,' right?"

Satsuki extended a finger and gently tapped the tip of her nose.

"Amy, who usually loves to argue with Mr. Shimomura, actually finds other people's arguments troublesome?"

Amy's face flushed red to the roots of her ears.

She glanced around, and seeing no one in the corridor, she lowered her voice, somewhat embarrassed and annoyed, to defend herself:

"How can that be the same! I argued with Mr. Shimomura because his scheduling algorithm inherently consumes too much redundant bandwidth! That's called a rigorous academic discussion! Unlike these old men, who can argue for twenty minutes about whether a torque wrench should be placed according to German or Soviet standards!"

"Yes, yes, yes, what you call academic discussion, others call it sophistry."

Satsuki smiled and nodded in agreement.

"Hey! Satsuki-chan, you're being unfair!"

Amy puffed out her cheeks in dissatisfaction, and the "chief consultant" air she had maintained all morning vanished without a trace after a few words of bickering.