Jujutsushi Wa Yuusha Ni Narenai - Chapter 285.1 - Ouma’s Eyes

Jujutsushi Wa Yuusha Ni Narenai

Chapter 285.1 - Ouma’s Eyes

Houkago, Bokura Wa Uchuu Ni Madou

Translate to

BGM: Lost in Green

===

The boss revealed itself: a monstrous penguin. Not the cuddly, waddle-around type, but a hulking nightmare encased in jagged armour, wings lined with sharp spikes, a beak full of fangs, screeching and breathing icy blasts like a winter demon.

The penguin was relentlessly scorched with fire by Sacred Beast Beniwo, faltered, and then Sacred Beast Kinako jumped on top, mounting it and battering it mercilessly.

And just like that, the fight was over—fastest boss battle in history.

But after transforming into Sacred Beast Mode, the exhaustion was so severe, so we’d have to rest before setting off again.

From here on, it seems we’ve reached the same “Deepest Floor” area that we jumped to after the wasteland where Yamata-no-Orochi appeared. This was an area where we might finally catch up with our classmates. In other words, we might run into them anytime soon.

I need to be fully prepared to fight at any moment, especially against Takanashi.

Once Hayama’s magical power has recovered and Kinako and Beniwo have sufficiently rested, we activate the teleport. Nothing goes wrong, and we are safely enveloped in the light of the transfer————

「———— Yep. This should be the Deepest Floor.」

The dungeon unfurls before us like a jungle, vaguely familiar yet strangely alive, as if it remembered us from some forgotten dream.

But we weren’t outdoors. Above our heads, though quite high, there is a ceiling. This was unquestionably inside a dungeon, a gigantic underground space.

Well, areas like this are no different from Resort Area or the Underworld, so it’s hardly surprising.

And the most critical danger we need to note here was…

「Everyone, stay on your toes. The Fairy Plaza has been destroyed. There might be no safe zone here.」

「Huh? What does that even mean?」

「A~h, come to think of it, even though we teleported, we aren’t in the Fairy Pla— Wait, is that the fountain? It’s totally wrecked!?」

Kyouko pointed toward a stone structure, its surface choked with crawling vines. At first glance, it might have seemed like just another dungeon ruin, but even I recognised instantly that this was a fountain, albeit a broken one.

We’ve leaned on these little facilities countless times. Thank you, fairies… Always, for everything.

「So, what now, Momokawa? We need a place to camp at the very least, right? Can’t just flop down in the middle of the dungeon.」

「Hmm… Alright, this spot will do. Let’s make it our base for now. Kyouko, you’re in charge. Simple setup is fine.」

「How about a bunker?」

「Yeah. And afterwards, let’s build as many walls as possible.」

「You’re kidding me, Momokawa… We’re seriously bunkering down here?」

「Yep. Step one: find a good spot. Step two: do whatever we can to stay alive until then. Simple as that… Rem, it’s your turn.」

「Kwaaaa!」

And so begins the classic ‘new area’ routine: Rem’s bird squad kicks off for their reconnaissance mission.

Lucky for us, not a single bird went MIA during the Yokomichi showdown. Leading the aerial team is the hypnotised owl we snagged back in the Snow Forest. The rest? A gaggle of grey crows. Seven birds in all.

Every single one was converted into Rem’s undead minions, their seven creepy, soulless eyes streaming live sky-feed directly to her. It might look a little unsettling… Yet, ridiculously efficient.

In addition, Rem had evolved into a clever bird capable of fluent speech. Even in the Snow area, her aerial reconnaissance made it easy to locate the boss room facilities.

「Kyouko, hurry with the construction. Rem, Hayama, stay sharp and keep watch around the area. We still don’t know what monsters might show up.」

「Naan.」

「Koyuki, don’t go wandering off, alright?」

With everyone assigned their roles, operations began immediately.

===

Thanks to Kyouko’s rapid construction, the ruined Fairy Plaza was covered with a simple bunker, while walls and a moat were added to the outer perimeter. Additionally, areas with poor visibility were cleared by Black Knight Rem felling trees, and thick bushes were burned away by Beniwo.

With the forest partially cleared and our planned encampment constructed as scheduled, reconnaissance information from Rem’s birds began to arrive.

「Right, everyone, gather around. I’ll give a quick explanation of this area.」

With Rem, Kinako, and Beniwo keeping watch outside, I unfolded a rough map on my notebook in front of Kyouko and Hayama-kun, jotting down every scrap of intel we’d gathered.

「Mya~」

「Koyuki, stop getting in the way.」

「A~h, would ya behave, Koyuki? Chill over there for a bit!」

The mischievous kitten, who immediately began pawing and scrunching the spread-out map, was promptly captured by its owner.

Ah, such adorable mischief… It never fails to lighten the atmosphere. Pets had a way of enriching the soul, if, of course, one had the luxury to enjoy it.

I shook my head with a wry smile and spread the map out again.

「Regrettably, we haven’t found any living Fairy Plaza yet. We’ve come across a few remnants like this one, but… I suppose we have to assume that the Fairy Plaza in this region are completely wiped out.」

「Wait… Seriously? That’s… really bad…」

Even seasoned campers would feel dreaded in this kind of situation. Losing access to a Fairy Plaza—a place guaranteed to keep monsters at bay—makes the idea of settling here feel like teetering on a knife’s edge. I understand completely, Hayama. That jungle tower where you met Reina… absolute hell incarnate.

However, this time, it seems we’d have to rely on a tower without a plaza, like back then.

「There’s the Jungle Tower here, and also some ruins-like areas, so I’m thinking of setting one of those up as a proper base. Kyouko, I’ll be counting on you again then.」

「Can’t be helped, I guess.」

Even as she said it, Kyouko didn’t exactly look annoyed. Far from it—there was that glint in her eyes that said she liked being counted on. With this Geomancer around, you could probably turn a pile of rubble into a fortress, so the absence of a Fairy Plaza wasn’t exactly cause for panic.

Naturally, that was under the assumption that this area was inhabited only by wild monsters.

「And the thing that really stood out from the reconnaissance… Right in the heart of this area, there’s a colossal tower, nothing like we’ve ever seen. There’s a chance that the Heavenly Gate could be inside.」

「Whoa… So that’s it! The goal, at last!」

「Really? Isn’t it just full of insanely dangerous bosses like Orochi?」

「Kyouko, dear」

「Huh? Wait, what do you mean…? There’s some monster or something inside?」

「Not exactly a monster, the tower itself has turned into Kingdom of Goma.」

Honestly, this was a huge obstacle comparable to Yamata no Orochi. When I first received Rem’s report, I could barely believe it.

However, thanks to aerial reconnaissance, I became convinced of the kingdom’s existence because Rem happened to spot a certain Goma.

「There’s Ouma over there.」

The Goma settlement on the Resort Area. When we’d infiltrated it before, the village chiefs had been offering tribute to him.

Despite being a Goma, he had white hair and a beard like a sage, clearly wearing a crown and robe.

Rem’s bird had accidentally succeeded in spotting that Goma king, “Ouma.”

Apparently, he seems to have made the central tower his stronghold, and was walking around it, accompanied by guards and females, like taking a leisurely stroll.

「Hey, how big is this kingdom?」

「At the very least, I’d say the Goma population tops ten thousand」

What’s astonishing was the sheer size of the city. It dwarfs the development village.

It was a proper fortress city, with the tower at its centre, surrounded by massive walls. Countless Gomas squirm below, and the soldiers stationed along the walls and in the king’s tower are already numerous enough to be seen. On top of that, their equipment was unlike any Goma we’ve encountered so far—high-quality and complete.

There was enough troops to defend the city, and many more can be seen venturing out to hunt.

The Goma Kingdom army alone could number in the thousands. Hopefully, it didn’t reach ten thousand…

「Ugh… What the hell are we supposed to do about that?」

「The compass is dead set on the central tower. Boss room, Heavenly Gate… Doesn’t matter, we’ve gotta go there.」

「No, seriously… What the heck do we do now, Kotaro?」

「Well… I was planning on figuring that out from here on.」

===

Showcase: Little Suoming – Balanophora

===

List of My Projects:

Capitalist Tamer: The Wrong Way To Use Monster AKM & AKMRe Golem Maniac Metal Slime Sorcerer Can’t Become A Hero

Honoured By All Immortals Kensei Chirem Countess of Eroge My Future Wife is STRONK! 7th Demon Prince

Cuckolded Man Learn His Place Card Gakuen Survive Not Lolicon Thus, The Whispered Boy Became an Actor(Recommended)