Infinite Cashback System - Chapter 517: Don’t Thank Me, Hit Your Quotas

Translate to

Alexis looked at Kumiko’s extended hand. Then at the cat tote on her lap. Then at Jordan, by the trunk with both hands in his pockets, at a distance he had chosen for reasons neither girl needed explained.

She took Kumiko’s hand and stepped out of the Civic in her cat slippers.

The elevator to the fourth floor was twenty-three seconds of instrumental jazz and Kumiko’s strawberry shampoo. Kumiko held Alexis’s hand and hummed something that was either verse three of the forest spirit song or a children’s counting rhyme. Alexis stared at the ceiling like someone being led somewhere she hadn’t agreed to, by people she hadn’t chosen.

She looked terrified.

She didn’t let go of Kumiko’s hand.

The hallway smelled like ginger and rice and the lemon cleaner Chloe had made the default scent of Jordan’s existence. Outside Miss Valentine’s door sat a plate of snickerdoodles and a card in loopy cursive: FOR THE NEW ONE.

“Oh my God,” Alexis said.

“Miss Valentine knows everything,” Kumiko whispered. “She has ears like a bat and a heart like a grandmother and she bakes when she senses emotional disturbance in the building.”

“How does she know I’m new?”

“She heard you through the wall on Sunday. The sound you made when Jordan-kun did the thing with your shoulders.”

Alexis went the color of the inside of a pomegranate. “That was—I was—the knot was—”

“Miss Valentine doesn’t judge! She just bakes! The more distressed you are, the more cookies she produces. It’s like sonar, but for pastries.”

Alexis bent and picked up the card. She read it again, FOR THE NEW ONE in purple ink, and then, without any expression at all, slid it into the cat tote beside the laminated one. Jordan had seen her mother’s card. Four words. Now there were two kinder ones in the tote with her, and he wondered if she knew she was keeping score in the other direction.

Jordan picked up the plate. Two cookies were still warm. He ate one before he reached 404.

The door stood open. Congee and sesame oil came out of the gap, and under them the thing Jordan had started calling home around the end of January: lemon cleaner, jasmine rice, Chloe’s conditioner, the ghost of Kumiko’s sewing machine oil.

Chloe sat on the kitchen island in another of his henleys, gold glasses low on her nose, a pot steaming on the stove behind her. Her blue streak was pinned back with a small silver clip Jordan didn’t recognize. Laptop open beside her. Bare feet dangling three inches above the floor.

She looked up.

Her eyes went to Alexis first. Not to Jordan, not to the jacket or the slippers or any of the evidence of a night alone in an expensive room eating lobster out of spite. To Alexis’s face. Something shifted behind her glasses for less than a second. Then she closed the laptop and slid off the island.

“Sit,” Chloe said.

“I—”

“Sit.”

Alexis sat. She set the tote on the counter beside the legal pad that still held last night’s notes. The jacket hung off her shoulders like a cape. Her hands folded in her lap in the posture her mother had installed. Then she unfolded them and laid them flat on the quartz, in a posture nobody had installed.

Chloe ladled congee into a bowl, thick and pale, ginger slices, crispy shallots, a thread of sesame oil catching the light. She set it in front of Alexis with chopsticks across the rim.

“Eat.”

Alexis looked at the congee. At Chloe. At the congee.

“Kumiko told me,” she said, voice scraped raw. “About the congee. What it means. That you only make it for people you—”

“Eat,” Chloe said. “Before it gets cold and you insult my grandmother’s recipe.”

Alexis picked up the chopsticks. Perfect form, of course. Steam curled across her face. She ate.

The first bite stopped her. Not visibly, not to anyone who hadn’t spent a month learning where her face kept things. Her chopsticks hung in the air a half second too long, and her eyes went bright and fixed on a point just past the rim of the bowl.

“Too hot?” Chloe said.

“Yes,” Alexis lied.

“Blow on it.”

Alexis blew on it. She took the second bite.

Chloe watched the first bite. The second. She sipped cold chamomile without breaking eye contact, tracking every movement of the chopsticks like someone monitoring a very expensive instrument.

Kumiko had gone quiet by the couch, hands pressed to her sternum, lower lip between her teeth. Jordan knew that face. Disneyland when Sofia built the fort. The aquarium when the jellyfish pulsed gold. Sunday night, when Alexis fell asleep on the dumpling. The face Kumiko wore when something she wanted very badly turned out to be real.

Jordan leaned on the doorframe and ate his second snickerdoodle.

Fourteen bites. Three more than the eggs. Five past her usual nine-bite ceiling. Chloe counted without moving her lips. Jordan counted by watching Chloe count. Kumiko counted on her fingers under the island, where nobody could see, except Jordan, who had learned to watch for the things Kumiko tried to hide.

When Alexis set the chopsticks down, the bowl was two-thirds empty. Her shoulders were low. The cord in her neck was still there, still taut, but the rest of her had softened into the girl who had laughed at a gas station with mustard on her face.

Chloe took the bowl to the sink without comment, ran hot water over it, and set it in the rack. Then she came back and stood in front of Alexis, close enough that their knees nearly touched.

“First day is Monday. Nine AM. Unit four-oh-three. Kumiko will have your workspace ready by Sunday. Brooke sends the operating agreement tonight. Read all of it. Jordan will tell you he read it. He didn’t. Don’t be like Jordan.”

“I resent that,” Jordan said from the doorframe.

“You resent facts,” Chloe said, without looking at him.

“What am I paid,” Alexis said. Not rude. A girl who had just learned the price of a valet tip and wasn’t going to be surprised again.

“A draw against commission. Brooke will explain it in a font you’ll hate.”

“And if I don’t hit my numbers?”

“Then we sit at this counter and figure out why.” Chloe’s voice didn’t change. “Over food. You’ll hate both.”

Alexis’s jaw set. “My mother would have a replacement by Friday.”

“I’m not your mother.” Chloe took off her glasses, folded them, and set them on the legal pad, which Jordan had seen her do maybe three times, always before she said something she wanted to be looked at for. “I don’t replace things. I fix them, or I write them off. I’ve never once written anything off.”

By the couch, Kumiko made a sound like a kettle being quietly strangled and turned it into a cough nobody believed. Jordan looked at the ceiling so that nobody in the room had to be seen.

Alexis stared at her. Something fragile and enormous sat in her eyes, and she was choosing not to name it. Her hand drifted to the frayed cuff.

“Thank you,” she said.

Chloe’s mouth did a thing. Not a smile. Something smaller and much less controlled.

“Don’t thank me,” Chloe said. “Hit your quotas.”