I Became a Cub in the Elven Kingdom - Chapter 303: Dream or Reality?

Translate to

Shu Li rubbed his forehead, utterly perplexed.

Dreaming was perfectly normal, of course. But repeatedly having dreams involving the Elven King? That was decidedly not normal.

Today's dream hadn't been too bad. There had been nothing embarrassing about it, apart from his own clumsiness. The part where he'd flown straight into a tree at the end had really been the crowning moment.

Thank goodness it was only a dream. If that had happened in real life, he would have wanted the ground to swallow him whole.

Surely no other Fairy was clumsy enough to crash into a tree while flying.

At least, among the fifteen Little Fairies born in his group, Shu Li was the only one who had ever done it.

But that had been during the first few days after his birth. Once he'd grown accustomed to the wings on his back and overcome his fear of heights, he'd never done anything so ridiculous again.

Yet in the dream, he'd been seventeen or eighteen years old, still unable to speak Elven properly, and apparently incapable of avoiding trees.

Shu Li cupped his cheeks in both hands, his gray-blue eyes—the result of the disguise potion he'd taken—filled with bewilderment.

Was he really that stupid?

Could he honestly spend more than ten years trying to learn a language and still fail?

Well...

He really was that stupid.

He'd made it all the way to his second year of high school without managing to learn English.

Shu Li covered his face.

Still, human potential was limitless.

After unexpectedly transmigrating to another world, he'd had no choice but to throw himself into learning Elven if he wanted to survive.

Fortunately, he'd succeeded. He'd even gone on to learn more than a dozen other languages.

Shu Li lowered his hands and turned toward the other single bed.

The man lay sleeping on his back beneath a soft, fluffy blanket. His golden hair spread across the pristine white pillow like silk, while the gentle lamplight falling across his face accentuated his sharply defined features.

Shu Li stared at him in a daze.

Back when he'd shared a bed with Ace, he'd repeatedly dreamed of intimate encounters with the Elven King. The dreams had seemed so outrageous that his instinctive response had been to avoid thinking about them. He hadn't even dared revisit them in his memory, and he'd gone out of his way to avoid sleeping beside Ace again.

The following two years had passed without incident, and those bewildering dreams had gradually faded from his mind.

Then, during this expedition to the Kingdom of Snow, he'd unexpectedly ended up sharing a tent with Ace.

For the first several days, he'd been on edge every time they went to sleep together. Thankfully, nothing unusual had happened along the way.

Never in his wildest dreams had he expected that sharing a room at an inn today would bring another dream involving the Elven King.

At least this one had been perfectly innocent. There hadn't been a single scene to make his heart race or his cheeks burn.

And yet...

Shu Li couldn't shake the feeling that he was overlooking something.

He bit his lip and thought hard.

But no matter how long he pondered it, the answer remained frustratingly out of reach.

Absentmindedly, he ran his fingers through his hair, brushing against the little flower crown that had returned to its original form.

Suddenly, inspiration struck.

His little flower crown wasn't an ordinary ornament.

Hidden within it were three divine artifacts belonging to the God of Time: Paude, which could interfere with the past; Nordi, which controlled space and time; and Scott, which could alter the future.

He'd experienced illusions on numerous occasions in the past, always assuming they were imaginary. Only after meeting the Fire God had he discovered that he possessed the ability to travel through time.

Later, he'd specifically sought confirmation from the Elven King and received a definite answer.

If those illusions weren't illusions... then were his dreams really dreams?

If the dreams were like the illusions—events that had actually happened—then...

Shu Li abruptly flopped onto his back, burrowed beneath the blanket, and pulled it over his head.

His entire body felt unbearably hot.

The very possibility had stunned him so thoroughly that his brain's CPU had practically burned out.

No, no, no! Absolutely not!

He couldn't let his imagination run wild!

He was just a tiny Fairy. How could he possibly harbor improper thoughts about the great and sacred Elven King?

Those intimate dreams were probably nothing more than a normal part of adolescence. There was nothing unusual about that.

As for why the Elven King happened to be the object of his sexual fantasies...

Well, the Elven King was simply too perfect. He was practically everyone's dream lover.

Shu Li had naturally gone through puberty in his original world, having lived there until he was eighteen.

But back then, everything had been rather vague. The people in his dreams had been indistinct, their faces impossible to make out. He couldn't even tell whether they were male or female.

Besides, those feelings had been fleeting and had soon passed. With such a heavy academic workload, where would he have found the energy to think about anything else?

Life as a Little Fairy was much more relaxed.

Although he had to study various languages and magic, there was no pressure to pass entrance examinations. His days were remarkably carefree.

And since Fairies didn't reach adulthood until they were a hundred years old, adolescence was an awfully long affair!

Shu Li had no idea whether the other Little Fairies experienced anything similar. He'd never asked.

Kumandi was diligent and studious, constantly taking notes wherever he went. All his energy went into learning.

Dixio was combative by nature and loved challenging others to sparring matches to improve the power of his magic.

Budno loved eating and sleeping. Food was the greatest source of happiness in his life.

Angel was exceptionally observant and skilled at calculating his moves. As long as nobody provoked him, he was a sweet, smiling little angel.

So far, Shu Li hadn't noticed any of them developing unusual feelings toward anyone else.

In short, none of them had awakened to romance yet.

Shu Li was different.

He had eighteen extra years of life experience, so his mind was a little more mature. If he encountered someone wonderful and felt the first stirrings of attraction, surely that was only natural.

By now, however, the blanket was making it difficult to breathe, and sweat had broken out all over his body.

Shu Li poked his head out and drew several deep breaths of fresh air, struggling to calm his tangled thoughts.

Whether his dreams were real remained to be determined. He couldn't keep avoiding the question or pretending it didn't exist.

This was a world of magic.

Anything was possible.

Having reached that conclusion, Shu Li finally calmed down.

He turned his head, intending to glance at the man in the other bed, only to find himself staring straight into a pair of brilliant green eyes that sparkled like stars.

Ah!

When did he wake up?

His heart, which had only just settled down, promptly descended into chaos again.

“...G-good evening,” Shu Li greeted him stiffly.

“Good evening,” the blond man replied with a smile.

Shu Li swallowed and looked away.

“Um... shall we get up and have dinner?”

After sleeping all afternoon, he'd long since digested his lunch.

“All right.”

The blond man sat up and nodded.

Shu Li immediately sprang into action. He threw back the covers, jumped out of bed, and pulled on his magical robe in one smooth sequence.

A few minutes later, the two left the room, one after the other. They woke the others and headed together to the restaurant next door for dinner.

After their wonderful afternoon naps, everyone had recovered their energy. They were refreshed, bright-eyed, and looking considerably healthier.

As they enjoyed their meal, the group discussed their plans to visit the royal palace the following day.

Since the visit concerned Nasha's personal affairs, they decided it would be best to keep the accompanying party small to avoid unnecessary complications.

After half an hour of discussion, they finally agreed that Shu Li, Ace, Seriu, and Siti would accompany Nasha into the palace.

Nasha's elder brother, Prince Leon, was the new owner of the Sword of Itno.

Apart from reuniting the siblings, they also hoped to persuade him to join their party of heroes.

Shu Li was determined to gather all Five Swords and use them to oppose the Dark God. Leon's attitude toward their mission was therefore crucial.

Shu Li, Seriu, Siti, and Nasha all had intricate connections to the magical swords.

Ace alone had no such connection.

So why had he been included among the companions?

Because Shu Li had decided he should come.

Shu Li had no idea whether the royal palace of the Kingdom of Snow was safe, but with the Elven King accompanying them, there was no danger they needed to fear.

Moresy stroked his chin, his bloodred eyes moving repeatedly between Ace and Shu Li. The corners of his mouth curved upward slightly, though no one could tell what he was thinking.

Kumandi, meanwhile, frowned faintly as he scribbled and sketched in his notebook.

If anyone had leaned over to look, they would have discovered two little figures drawn on the page. A line connected their heads, with a question mark suspended in the middle.

After dinner, the group returned to the inn.

Nights in the Kingdom of Snow were bitterly cold. The streets were deserted, and even the rowdiest mercenaries preferred staying indoors, playing cards in their warm rooms.

Shu Li and his companions were no exception.

Having slept so well that afternoon, everyone was wide awake that evening. They gathered in Shu Li and Ace's room to play cards together.

“Playing just for fun is boring. We should put something at stake,” Moresy suggested with a smile as he shuffled the deck.

“What kind of stakes? Are we betting gold coins?” Hector asked excitedly.

Moresy was about to nod when a cold glance from Seidler stopped him.

“Ahem.”

He rubbed his nose.

“No gold coins. Whoever loses has to perform something for everyone.”

“That's easy!” Dixio declared, thumping his chest.

Little Fairies were talented in all sorts of arts. He could simply play a tune on his harp or flute, and that would settle it.

Shu Li considered the suggestion.

“Performing something isn't much of a challenge. Why don't we play... Truth or Dare?”

Moresy's eyes lit up.

“That sounds interesting! How do we play?”

Shu Li briefly explained the rules.

The loser would be asked a question and had to choose between answering truthfully or accepting a punishment.

The winner would decide what the punishment should be.

“Now that sounds fun!”

Moresy enthusiastically approved, waggling his eyebrows at Seidler.

Seidler's expression darkened.

He could see exactly what the Dark Elf was plotting and was sorely tempted to kick him out of the room on the spot.

“Come on, then! Who's playing first?” Moresy urged.

There were fourteen people but only two decks of cards, so they decided to start with four players.

For the first round, Moresy and Seidler formed one team, while Shu Li and Ace formed the other.

They played Fight the Landlord.

Less than ten minutes later, the first round was over.

Thanks to Moresy's constant habit of feeding the opposing team useful cards, Shu Li and Ace won.

“Quick! Ask me a question!” Moresy demanded impatiently.

His ? NоvеIight ? (Original source) intentions couldn't have been more obvious if he'd announced them to the entire room.

Seidler lowered his eyes, unable to muster the slightest desire to look at him.

At Moresy's prompting, Shu Li reluctantly forced himself to ask, “Who... is the person you like?”

Several snorts of laughter sounded around the room.

Moresy turned his most tender, affectionate gaze upon Seidler.

A vein bulged on Seidler's forehead.

Slowly, he curled his fingers into a fist.

And just like that, Moresy's courage deserted him.

“I... think I'll take the punishment instead!”

Shu Li stared at him in disbelief.

What a perfect opportunity to confess his feelings, and he'd actually thrown it away!

His eyes darted thoughtfully.

“Fine. In that case, you have to kiss the person sitting beside you!”

Moresy and Seidler both looked up at once, staring at Shu Li in shock.

“Hee-hee!”

Dixio and Angel giggled mischievously.

Seriu immediately seized Halis by the wrist and pulled him away from Moresy.

In the blink of an eye, an empty circle had formed around the Dark Elf.

Even Seidler had moved well out of reach.

Moresy: “...”

He rolled his eyes and spread his hands helplessly.

“Who exactly am I supposed to kiss?”

Everyone had fled. How was he supposed to kiss anyone now?

Shu Li pressed a hand to his forehead.

“All right, fine. Just perform something instead.”

Moresy took a delicate little harp from his storage ring and began playing with effortless elegance.

Dark Elves and white Elves might look different, but both were equally gifted in music.

As his slender fingers brushed the strings, a beautiful melody filled the room.

“In that distant realm of time and space,

The Bakate River flows in quiet grace.

A lovely Elven maiden

Descends upon a unicorn of snowy white,

And finds a human swordsman

Lying beside the river...

”

He was singing The Maiden and the Swordsman, a ballad famous throughout the continent.

It told the story of an Elven maiden who fell in love with a prince from the Kingdom of Celia. The two became traveling companions and embarked on a wondrous journey filled with adventure.

Although their story ultimately ended in tragedy, it remained a moving love ballad, celebrated for the devotion it portrayed.

Throughout the song, Moresy's eyes remained fixed tenderly on Seidler, using the beautiful music to express the feelings he couldn't bring himself to say aloud.

Seidler froze for a moment.

Then he sat quietly and listened.

As the song continued, the hard lines of his face gradually softened.

When the final note faded, Moresy put away his harp and began shuffling the cards as though nothing had happened.

“Who's up for the next round?”

“Wait a minute.”

Shu Li blinked innocently.

“We haven't asked Seidler his truth question yet!”

They had been playing as a team. Since their team had lost, both of them had to answer a question truthfully or accept a punishment.

Moresy's hands froze in the middle of shuffling.

Then he suddenly slapped his thigh.

“Excellent!”

Seidler: “...!”