The question hung over the stadium as the match continued and eventually, both sides brought on much-needed changes.
Tottenham made the first change, with Dejan Kulusevski being brought off for Richarlison.
When the Brazilian came on, Son shifted towards the right flank instead, while the former took up the position centrally, but it didn’t end there.
Giovani Lo Celso followed shortly afterwards, replacing James Maddison in midfield, and Wigan responded with changes of their own.
Joe Bennett made way for James McClean, while Willian replaced Ezra on the right.
Dawson watched as the substitutes took their positions, then called a few instructions towards his players.
The game resumed, but the immediate urgency began to fade.
There was still plenty of movement, and neither side stopped looking for a goal.
Tottenham worked the ball through midfield, only for Wigan to crowd them out near the box.
Wigan responded with a few forward runs of their own, but their final passes lacked the precision of the earlier attacks.
The ball travelled from one end to the other without either side finding a clear opening, and slowly the clock continued to tick.
Something exceptional was needed to tilt the balance, and Carlo seemed determined to provide it.
Meeting a strong full-back like Porro wasn’t something he would have liked, but it was now up to him.
He received the ball from Leo near the halfway line, with Pedro Porro stepping out to meet him, and for a moment, Carlo slowed, almost inviting the challenge, before giving a little shimmy with his shoulders.
Following the sudden action, Porro shifted his weight, but then Carlo took the ball the other way.
The Spaniard tried to recover, stretching an arm towards him as Carlo knocked the ball forward and accelerated.
His hand caught his shoulder, but Carlo shrugged him off and kept driving towards the edge of the final third.
"Carlo Regutti is going to have a go here!"
The commentator’s voice rose as Carlo pushed the ball ahead again, leaving the Spaniard out of options.
And so, with nothing else but to let him go, Porro reached and tangled his legs with Carlo’s.
The Italian stumbled instantly, his face looking more and more destined for the grass, but before he fell, he managed to get another touch on the ball, knocking it infield right as he lost his balance.
The referee reached out, but then pointed out because Reyes had collected the loose ball.
"Advantage played on from the referee here!"
He took it on the turn, moving towards the penalty area as Tottenham’s midfield scrambled back.
Romero stepped forward to close the space, while Sarr tried to recover from behind and, just as he’d done before, Reyes shaped as though he was going to shoot.
The defenders reacted immediately, and instead, he dragged the ball across himself and touched it towards his left.
For a moment, Tottenham’s attention remained fixed on him.
Then to the ball, and then to the moving shirt as Leo appeared.
He surged into the space Reyes had opened, meeting the pass in stride just outside the penalty area.
Romero recognised the danger and lunged across to stop him right as Leo pushed the ball beyond the centre-back’s reach.
And in an unfortunate turn of events for the home team, Romero’s trailing leg caught his thigh.
Their legs tangled, and Leo’s momentum carried him forward before he crashed onto the grass.
And without saying anything, every eye in the stadium knew what that meant as the referee’s whistle came through.
"PENALTY!" the main commentator called out once as a roar rose from the Wigan end, while the home supporters responded with a mixture of groans and protests.
Romero turned towards the referee, raising both hands, but the decision had already been made.
"That’s a foul! There’s no question about it!"
The commentator sounded certain.
"Romero has completely missed the ball. Leo gets there first, pushes it beyond him, and the defender catches his thigh. It’s as clear as day."
His co-commentator added, "And that is a massive opportunity for Wigan. They’ve got a chance to break the deadlock from the penalty spot."
Leo remained on the ground for a moment, rubbing his thigh before pushing himself upright.
Carlo was the first to reach him, giving his back a reassuring pat before the rest of the Wigan players followed.
Around them, the Tottenham players gathered near the referee.
The official held his ground, directing the protesting players away from him and pointing towards the penalty spot.
Romero continued to argue, but there was little room for discussion.
"Come on, get away," the referee told the defenders, gesturing towards the edge of the box.
Leo eventually collected the ball, watching the Spurs players walk out of the penalty box unwillingly.
The noise grew as he walked towards the spot and by the time he was there, the Wigan supporters were already on their feet, many leaning forward with their hands clasped together.
Across the other end, Tottenham’s fans tried to drown them out with a fresh wave of noise and their goalkeeper, Vicario, stood on his line, adjusting his gloves before spreading his arms.
The latter stared down Leo as he placed the ball carefully on the spot.
Then he watched as Leo stepped away, looking briefly back at him before turning his attention back to the ball.
The referee waited until the players had settled outside the penalty area, then checked with his assistant.
Everything was ready.
"Leo Calderon, with the opportunity to put Wigan ahead."
Leo took three steps backwards, and while he did, Vicario bounced lightly on his feet, shifting his weight from one side to the other.
The goalkeeper stared straight at him, trying to read the direction of his run-up, but soon, it was time to do his job.
The referee blew his whistle, and immediately, Leo moved forward.
With three measured steps, he struck and sent the ball towards the corner, but Vicario guessed correctly.
The goalkeeper launched himself across the goalmouth and got a strong hand behind it, tipping the effort away from the post to a deafening silence behind his goal.
"OH, VICARIO SAVES IT! LEO CAN’T CONVERT, AND THE BALL JUST CAN’T HIT THE BACK OF THE NET TODAY."
The rebound remained in play, and Carlo reacted first, sprinting towards the loose ball before it could roll over the byline.
He stretched out a leg and kept it alive, knocking it back towards the edge of the penalty area as the Spurs players hounded him down, their celebrations cut short.
Leo too quickly cleared himself from the box and reached the ball from Carlo outside the area, with Tottenham’s defenders still scrambling to reorganise.
They were many, but with a little two-touch sequence, Leo skipped past two players and then came up against a wall of bodies.
But if he couldn’t see the goal, that meant Vicario surely couldn’t see the ball, and so without waiting, Leo fired away.
He opened his foot and curled the ball towards the far side of the goal where Vicario, still recovering from his save, pushed off and stretched desperately. ’
But the effort bent beyond his fingertips, travelling just inside the post before nestling in the back of the net.
Finally, the net rippled.
Leo let out a long breath, his shoulders dropping as the tension finally left him.
"GOAL! WIGAN ATHLETIC!"
The away end erupted.
"LEO CALDERON! HE MISSED THE PENALTY, BUT HE’S SCORED FROM THE REBOUND!"
Leo turned away from goal with a nervous laugh, shaking his head as Carlo and the others came rushing towards him.
The noise from the Wigan supporters continued to pour down from the stands as the players finally swarmed Leo.
"Well, you don’t see that every day!" the commentator exclaimed.
"Vicario makes an excellent save from the penalty, but Carlo keeps the ball alive, and Leo makes absolutely no mistake with the second opportunity!"
His co-commentator laughed.
"He’ll be relieved to see that one go in. A missed penalty, followed by a wonderful finish from outside the box. That’s quite a way to put things right."
"We aren’t at the final whistle yet, but Wigan are now in the lead, and who else but Leo, who atones for the missed penalty."