Frieren: Strongest Demon from Mythical Era - Chapter 115: FSD - 115: Becoming My Future Self

Translate to
Chapter 115: FSD Chapter 115: Becoming My Future Self

Upon hearing the pig’s suggestion, Frieren decisively removed the pig ears and handed them to Robin.

"What’s this supposed to mean? You want me to talk to it, too?"

"No, no, no. It just said all you have to do is listen."

"Tch... what a load of garbage."

Reluctantly taking the pig ears, Robin tossed them nonchalantly onto his head. "Frieren, since it’s the last day anyway, I guess I’ll play along with you..."

"Shut your mouth!"

"...Guh?!"

Robin froze, his neck turning stiffly toward the direction of the voice.

The pig was glaring straight at him.

"No way... Am I hearing things...? A pig can actually speak..."

"Listen up, brat. Stop mumbling over there—it’s not like I can understand you anyway."

"I’ve never met a fool quite like you. Having zero mana of your own is bad enough, but you actually dare to doubt those who do have it."

"And that dogshit bet of yours—ptui! I’m amazed you had the nerve. Even as a pig, I felt embarrassed for you!"

"Listen to me closely, brat: drop those bullshit doubts in your mind and follow Frieren’s instructions to the letter!"

"Don’t think I’m just sensationalizing things. If you ruin this, you’ll drag the entire human race to the grave along with you!"

"When that happens, that old coot Erias won’t let you off easy either!"

"Do you understand?"

"If you understand, nod your damn head!"

Robin’s mouth hung slightly open, incapable of uttering a single word. He could only nod like an idiot.

"Good, now scram."

"By the way, give the pig ears back to Frieren. I still have something to say to her."

Robin slunk off, looking entirely dispirited and defeated.

Frieren slipped the pig ears back on.

"Frieren, there is one thing you must tell Erias before Flamme returns."

"What thing?"

"Regarding his desire to become a human."

"Could it be... you saw Erias become human in the future?!"

"Unfortunately, the Goddess’s Scripture states: ’Inward origin’ and ’outward origin’ are two different matters, just as ’perception’ and ’being perceived’ are two different matters."

"What does that mean? Did Erias succeed or not? What do you want me to tell him?"

"It’s merely a reminder. Repeat those exact words to him, word for word."

"Remember, it must be before Flamme comes back."

"That is all I have to instruct. The rest is up to you all."

Finished speaking, the pig turned away silently.

"Wait!" Frieren called out. "Where are you going? Aren’t you coming back to the village?"

The pig looked back at the white-haired elf.

"Frieren, I am off to fulfill the mission bestowed by the Goddess, which is..."

"To become my future self."

Having seen the pig off, Frieren returned home and saw Robin wildly flailing his arms through the window: "Erias, can you even imagine?! I actually got chewed out by a pig!"

"Calm down, Robin. A feat like that is hardly difficult for me."

"Are you serious?! Dammit... Could it be that everything Frieren said was true?!"

Click.

Frieren opened the door and walked in, facing Robin head-on. "Of course it’s true. And I told you long ago—you were the one who insisted on making that bet."

The arrogant spark had entirely vanished from Robin’s eyes. He scratched his hair awkwardly. "Fine, Frieren. I’ll admit defeat!"

"All the rewards the villagers gave me this past month are yours!"

"No need."

When Frieren said those words, not only Robin, but even Erias looked on with bewilderment. That girl was usually as stingy as could be—since when did she become so generous?

Frieren took a deep breath. "Compared to saving humanity, those things aren’t even worth mentioning."

Following that, Erias listened as Frieren recounted her entire conversation with the pig, falling into deep thought.

The legendary Goddess’s Stele could actually bestow time travel magic.

To Robin, it was utterly mind-boggling, but to Erias...

He was suddenly reminded of Serie’s strange behavior after touching the Goddess’s Stele two thousand years ago.

So that was it.

Back then, that old midget must have traveled back from the future as well. That was why she had acted like that.

Erias instantly understood the situation: A pig had traveled back from the future and abruptly issued an order for them to head to the distant southern continent to save humanity from a crisis.

However, another thought crossed his mind...

Since that pig knew Erias’s name, it should also know whether the future Erias had succeeded in becoming human.

Just as Erias was about to ask Frieren, she spoke up first: "Erias, if you’re asking about that matter, it told me to tell you..."

"’The Goddess’s Scripture states: "Inward origin" and "outward origin" are two different matters, just as "perception" and "being perceived" are two different matters.’"

Hearing those words, Erias froze on the spot, as though struck squarely in the mind.

"Well, that’s a shame..." Erias lowered his head with a faint smile. "Though why am I not surprised at all?"

"What’s wrong, Erias?" Frieren asked in confusion. "What did that sentence mean?"

Erias took a deep breath. "It is the key to unlocking time, as well as a reminder left for me by ’someone’ in the future."

"What? The more I listen, the more confused I get."

"Don’t worry about it, Frieren. At least for now, everything is destined."

Leaving Frieren and Robin behind, Erias trailed a dark shadow as he walked upstairs.

He then locked himself away for several days straight, rebuffing Frieren’s questioning.

It wasn’t until half a month later, when he sensed a familiar presence from far away, that Erias finally stepped out of the house and made his way to the pond where he usually fished.

Gazing at his reflection on the water’s surface, Erias murmured to himself, "Three thousand years... Has the deity I’ve never seen finally handed down her prophecy...?"

"It really doesn’t feel good being toyed with."

Plop!

A sudden stone hit the water, shattering Erias’s reflection.

"Looks like you’re taking it easy~"

Clad in her gray robe, Flamme appeared out of nowhere, walking over to Erias with a smile. "Or did you step out to welcome me because you felt my mana?"

Erias kept his eyes fixed on the water. "Flamme, can you picture what I’d look like if I turned into a human?"

"Honestly now." Flamme immediately crossed her arms. "Erias, we haven’t seen each other in so long, and you open with such a heavy topic?"

"Heh, I’m just curious," Erias replied with a subtle chuckle. "After all, Frieren said she couldn’t imagine it. What about you, as her teacher?"

"Or... is something like that actually not important?"

"Sigh, Erias..."

Flamme let out a soft sigh, her eyes turning deep and solemn.

"You know full well that the only thing that matters is your own ’perception’."