Can I Still Be Your Heroine Even Though I'm Your Teacher?
Chapter 4Volume 3 .3 - To Continue or Not?
To Continue or Not? 3
At an okonomiyaki restaurant a few stations away from school, the Class 2-C pep rally was held.
It was a large group, half the class, but we managed to squeeze into the vacant tatami seats.
The tables naturally split into groups of boys and girls, so I couldnât find a moment to talk to Akira.
Whenever I checked on Akira, I was teased with comments like,
âOi, do you want to be with your girlfriend? This isnât a date, you know.â
Before that, a table of hungry boys was a merciless battlefield.
Anything cooked on the hotplate was devoured in an instant, and if you werenât careful, youâd never get full.
âHey, thatâs what I was cooking!â
âYouâre eating too much by yourselfâ
âUgh, itâs undercookedâ
âYou burned it, idiot!â
âDonât use your own chopsticks!â
âI canât use this spatula properlyâ
âCan we get another order, please?â
If you got distracted, youâd miss out on eating.
Realizing this, I gave up and focused on my meal.
I wasnât used to eating with such a large, noisy group, so it felt fresh.
Finally, when things settled down, I stood up to go to the bathroom. When I returned, my seat had been taken by someone else, so I stepped outside the restaurant.
Touching the outside air, I realized that the smell of okonomiyaki had completely permeated my body.
ăYuunagi: TenjĹ-san, Iâm sorry about today.
Have you had dinner?
Because we ended up going out to eat with everyone, I couldnât do my turn for dinner duty. Sensei was in the classroom, so she understands the situation, but I couldnât contact you until now.ă
I was reluctant to send a personal message to my homeroom teacher while surrounded by classmates.
The reply came quickly.
ăReiyu: Thereâs some beef stew left over from before, so donât worry.
Enjoy yourself without concern.ă
âGood...â
âNikki, you were out here?â
Mayuzumi-san also came outside.
âIsnât it cold outside? The summer was so long, but autumn is flying by.â
Mayuzumi-san then stood beside me.
âContacting Akiaki? You donât have to worry, Iâll make sure you two get some alone time later.â
âNo, itâs from my stepsister. Sheâs planning to take the entrance exams for our high school, so she said sheâs coming to the cultural festival.â
I quickly made up an excuse.
Now that it was known that TenjĹ-san was my homeroom teacher, there was no reason to refuse Kaguyaâs visit. She herself had said she definitely wanted to come during our meal the other day, so it seems she will show up on the day.
Follđw current novels on fÉžÄewebnĎveâ.com.
âThat cute stepsister, huh? I wonder if she and Akiaki will end up fighting again when they meet.â
âIf that happens, Iâm counting on Mayuzumi-san to mediate smoothly.â
âIsnât that your job, Nikki?â
âDo you think those two will listen to me?â
âI donât know about your stepsister, but I think Akiaki is different now.â
After a smile, Mayuzumi-san turned to face me with a serious expression.
âNikki, thank you.â
âWhat for?â
âFor becoming my accomplice.â
âIt still feels like a heavy burden. It often makes my heart ache...â
Itâs just the two of us now, so I can speak my true feelings.
âIs that what you were talking about earlier, Nikki? The guilt you feel towards the person you like?â
âYeah.â
âAre you officially in a relationship with that person?â
â...If you ask me if itâs official, I might not be able to say for sure.â
âNikki, rather than straining yourself with a painful stretch, itâs more enjoyable to notice the happiness thatâs close by.â
âI wonder. Being too close can also bring a lot of trouble.â
Thatâs enough to deal with just with Kaguyaâs case.
No, in reality, Iâm not hardened. Ever since it was revealed that Sensei is my neighbor, these feelings of love began to take on a clear shape.
Even if itâs a relationship I canât talk about publicly, these invisible emotions definitely exist within me.
âNikki, youâre so cold. To neglect love, are you really a high school student?â
She speaks with a cunningness reminiscent of a certain politician.
âWhatâs with that tone?â
I burst out laughing involuntarily.
âCome on! Love is a compulsory subject of youth, and if youâre not careful, you might fail.â
...If thatâs what it means, then I might as well say Iâve skipped a grade.
Iâm always desperate to pass.
Because Iâm serious, I canât just settle for anything. If I get distracted, the possibility is cut off.
âI donât understand the passing criteria.â
âRirika doesnât understand either. Actually, I have zero experience in love.â
She sticks out her tongue cutely with a âtehe.â
âReally!?â
Mayuzumi-san is cute, a good talker, and has a good vibe, so she should be able to charm anyone.
âYeah. I donât understand the feeling of truly liking someone. Thatâs why I want to watch and support everyone elseâs love. Maybe then Ririka will be able to fall in love...â
Mayuzumi-sanâs profile looked somewhat lonely.
âThatâs why, Ririka wants to remain a spectator in the front rowăâ
She quickly returns to her usual smile and wraps it up with a light tone.
Even though she watches othersâ romances from close by, she never becomes a participant herself.
âDonât you ever think about starting your own romance?â
âNot at all.â
Her response was straightforward.
I had always felt that Mayuzumi Ririka was the leading figure in youth events. She actively participates in events like the cultural festival, leading her class and involving everyone.
When Akira was in trouble, she would forcefully solve it, calling herself an accomplice.
âAnd to think you made me play the boyfriend role. Itâs not fair. â
âAkiaki is Ririkaâs oshi, so itâs special.â
âOshi? Like the way fans use it for idols?â
The relationship between Kuhouin Akira and Mayuzumi Ririka had always been a mystery.
Mayuzumi-san was unilaterally attached, and Akira seemed to respond with a sense of annoyance.
I thought we were close enough friends to have casual conversations without reservations, but it seems slightly different.
âYeah! Ririka has been supporting Akiaki since she was in the track and field club!â
She beams with pride about her long history as a fan, clearly someone who is passionate about her âoshiâ activities.